Selepas Gencatan Senjata: Apa Seterusnya Untuk Gaza?

Kenyataan Media Bersama Daripada Rakyat dan NGO Malaysia
“Selepas Gencatan Senjata: Apa Seterusnya Untuk Gaza?”

 NGO Bersama Mengalu-alukan Perjanjian Gencatan Senjata HAMAS-Israel

Hari ini, kami sebagai gabungan pertubuhan bukan kerajaan Malaysia (NGO) telah bersama-sama mengeluarkan kenyataan akhbar mengalu-alukan perjanjian gencatan senjata yang dicapai oleh HAMAS dan Israel baru-baru ini. Kenyataan kolektif ini menggambarkan harapan dan jangkaan bersama masyarakat antarabangsa untuk keamanan yang berkekalan dan pengakhiran penjajahan  oleh rejim Israel di rantau itu.

Mengalu-alukan Pemberhentian Permusuhan

Gabungan NGO ini melahirkan kelegaan dan harapan yang mendalam dengan pemberhentian konflik. Kami percaya bahawa langkah penting ini akan membuka jalan kepada keamanan yang berkekalan dan menamatkan penderitaan rakyat Palestin, yang terdiri daripada semua latar belakang agama, yang terjejas oleh konflik.

Harapan untuk Masa Depan

Kami menyatakan harapan kami supaya keganasan dan pembunuhan akan berhenti untuk selama-lamanya. Kami berharap rakyat Gaza, yang telah melalui perang tanpa henti selama 465 hari, kini boleh menikmati kehidupan yang lebih aman dan bermakna. Mereka berhak menikmati akses kepada air bersih, tenaga, sanitasi, pengangkutan dan infrastruktur, serta akses kepada penjagaan kesihatan dan sistem pendidikan yang lebih baik. Kami juga berharap rakyat Gaza diberi lebih peluang untuk meneruskan usaha ekonomi demi mencapai kehidupan yang mampan.

Pengawasan dan Akauntabiliti Antarabangsa

Kami menggesa pihak berkuasa antarabangsa untuk memastikan bahawa terma perjanjian gencatan senjata dihormati dan dipatuhi. Israel, sebagai negara penjajah, tidak seharusnya dibenarkan untuk memulakan permusuhan sesuka hati, seperti yang mereka ancam sebelum ini. Membenarkan tindakan Israel ini bermaksud bersetuju dengan mereka untuk meneruskan kekejaman tanpa sebarang notis atau berdasarkan prasangka.

Keadilan dan Akauntabiliti

Tidak dapat dinafikan, pembunuhan beramai-ramai di Gaza, yang telah mengorbankan lebih daripada 46,000 nyawa yang tidak berdosa, mencederakan lebih daripada 100,000 orang, dan menjadikan ribuan kanak-kanak yatim piatu, adalah jenayah terbesar terhadap kemanusiaan pada abad ke-21. Kami menganggap kepimpinan Israel yang diketuai oleh Perdana Menteri Benjamin Netanyahu sebagai penghasut dan pelaku yang bertanggungjawab ke atas jenayah yang mengerikan ini.

Kami menegaskan kepentingan mengheret pihak yang bersalah ke Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) dan Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ). Tindakan selanjutnya mesti diambil untuk memastikan mereka yang terlibat dalam jenayah kemanusiaan dan pembunuhan beramai-ramai ini dihadapkan ke muka pengadilan. Keadilan adalah asas keamanan. Membiarkan Israel terlepas daripada jenayah pembunuhan beramai-ramai merupakan suatu penghinaan kepada masyarakat dunia.

Penamatan Bekalan Senjata kepada Israel

Pembunuhan beramai-ramai dipercayai diberlakukan dengan sokongan kuasa Barat, terutamanya Amerika Syarikat, UK, Perancis dan Jerman. Sokongan tanpa syarat mereka, dalam menghantar bom dan peluru berpandu, bagaikan memberi “lesen” kepada Israel untuk menggunakan senjata canggih ini ke atas rakyat Gaza. Kami menyeru semua pihak berkaitan agar menghentikan pembekalan senjata kepada Israel untuk mengelakkan sebarang pembunuhan dan jenayah perang pada masa hadapan. Penamatan bekalan senjata kepada Israel amat penting untuk mencegah keganasan dan memupuk persekitaran yang kondusif untuk keamanan di Palestin.

Usaha Pembinaan Semula

Kami merakamkan ucapan terima kasih dan penghargaan yang mendalam kepada sokongan padu dan solidariti Kerajaan Malaysia terhadap perjuangan untuk keadilan Palestin. Ops Ihsan, inisiatif kemanusiaan yang melibatkan kerjasama antara agensi kerajaan dan 60 NGO Malaysia untuk menyampaikan bantuan kepada Palestin adalah usaha yang layak dijadikan contoh.

Kami menghargai usaha Perdana Menteri kita, Datuk Seri Anwar Ibrahim yang dengan tegas dan lantang mempertahankan hak rakyat Palestin untuk membentuk negara berdaulat mereka sendiri, dan beliau telah berkali-kali membuktikan ketegasannya di tengah-tengah kesunyian suara di pentas dunia. Namun, kami masih tetap menyeru kerajaan Malaysia untuk meningkatkan usaha dalam membantu pembinaan semula Gaza. Proses pembinaan semula Gaza memerlukan sokongan yang jitu, dan sumbangan Malaysia akan menjadi amat berharga dalam mengembalikan kehidupan mereka yang terjejas.

Seruan Tindakan kepada Semua Rakyat Malaysia untuk Memperbanyak Bantuan Kemanusiaan ke Gaza

Kami juga menyeru semua rakyat Malaysia tanpa mengira bangsa atau agama untuk terlibat sama dalam menyokong proses pembinaan semula dan meningkatkan sumbangan terhadap bantuan kemanusiaan di Gaza. Berbilion-bilion ringgit diperlukan untuk usaha pembinaan semula bagi jangka masa panjang. Sumbangan, tidak kira kecil atau besar, akan memberi perubahan dalam mengurangkan penderitaan dan membina semula komuniti di sana.

Gencatan senjata tidak boleh dilihat sebagai penamat kepada tumpuan kita terhadap Gaza, tetapi sebaliknya permulaan untuk pendekatan yang lebih proaktif, berperikemanusiaan dan berupaya meningkatkan kesedaran sosial demi menyokong rakyat Gaza. Adalah penting bagi kita semua untuk mengambil bahagian secara aktif dalam proses pembinaan semula Gaza. Sumbanglah dengan ikhlas kepada agensi-agensi bantuan kemanusiaan yang berdaftar dan dipercayai yang telah bekerja tanpa jemu untuk membawa bantuan dari Malaysia ke Gaza walaupun umum mengetahui usaha mereka ini berisiko tinggi.

Advokasi Berterusan

Kami berjanji untuk terus memberi tekanan sosial, ekonomi dan politik terhadap penyokong penjajahan haram Palestin melalui boikot, pelupusan dan sekatan. Langkah-langkah ini penting untuk mempromosikan keadilan dan hak asasi manusia. Semua institusi di Malaysia, baik kerajaan mahupun swasta, harus bekerjasama dengan kerajaan Malaysia yang memberi sokongan penuh kepada Palestin. Justeru, sebarang hubungan dengan agensi yang menyokong pendudukan haram di Palestin harus dihentikan. Tindakan ini termasuklah terhadap agensi yang menyokong dasar aparteid rejim Israel, serta mereka yang menyediakan teknologi dan sokongan infrastruktur untuk tujuan ketenteraan yang menindas rakyat Palestin dan menafikan hak serta kebebasan mereka.

Ke Arah Negara Palestin yang Bebas dan Merdeka

Akhir sekali, kami menegaskan sokongan penuh kami untuk perjuangan rakyat Palestin menubuhkan negara yang bebas dan merdeka. Ia adalah perjuangan yang memerlukan usaha bersama dan sokongan daripada komuniti global. Sebagai rakyat Malaysia yang berbilang kaum dan agama serta menikmati kebebasan demokrasi, kami berharap agar saudara-saudara kami di Palestin, sama ada Islam atau Kristian, dapat menikmati hak yang sama di negara berdaulat mereka sendiri.

 [English Version]

A Joint Press Statement From Malaysian NGOs & NGIs
“After The Ceasefire: What’s Next For Gaza?”

NGOs Jointly Welcome HAMAS-Israel Ceasefire Agreement

Today, we come together as a coalition of Malaysian non-governmental organisations (NGOs) to welcome the recent ceasefire agreement reached between HAMAS and Israel. This collective statement underscores the shared hopes and expectations of the international community for a sustained peace and an end to occupation by the Israeli regime in the region.

Welcoming the Cessation of Hostilities and Hoping for the Future

As a coalition, we hereby express our profound relief and hope at this cessation of hostilities. We believe that this significant step will pave the way for lasting peace and the end of suffering for Palestinian people of all religious backgrounds affected by the conflict.

We sincerely hope that the violence and killing stops permanently. This ceasefire should be the foundation upon which a more secure and peaceful future is built for all parties involved. We hope the citizens of Gaza, having suffered a hellish 465 days of incessant war, can now look forward to a more peaceful and meaningful life – enjoying access to clean water, power, sanitation, transport and infrastructure, proper healthcare and education, and enhanced opportunities to pursue economic ventures for a sustainable way of life.

International Oversight, Accountability, and Justice

We urge international authorities to ensure that the terms of the ceasefire agreement are respected and abided by. In particular, Israel as the occupying state must not be permitted – as it has threatened – to exercise the right to initiate hostilities as and when it sees fit. Allowing this is tantamount to agreeing that Israel continue its slaughter without notice or prejudice.

It is an undeniable fact that the genocide in Gaza has constituted the greatest crime against humanity in the 21^st century thus far, costing more than 46,000 innocent lives, wounding more than 100,000, and leaving countless orphaned.  We hold the current leadership of Israel headed by Prime Minister Benjamin Netanyahu as responsible agitators and perpetrators of these monstrous transgressions.

We emphasise the importance of bringing the guilty parties to the International Criminal Court (ICC) and the International Court of Justice (ICJ). Further action must be taken to hold those behind the crimes against humanity accountable. Justice is a cornerstone of lasting peace; allowing Israel to get away with genocide is an affront to the world community.

End to Supply of Armaments to Israel

It is widely accepted that the genocide in Gaza was facilitated by the collusion and connivance of major Western powers – mainly the United States, UK, France, and Germany. Their unconditional and blind support in transferring bombs and missiles emboldened Israel to employ these sophisticated weapons against the helpless citizens of Gaza. The coalition calls on all complicit parties to halt the provision of arms to Israel in preventing future killings and war crimes. An end to supplying armaments to Israel is essential in averting further violence and fostering an environment conducive to peace in Palestine.

Reconstruction Efforts

We express our warm thanks and deep appreciation to the Malaysian government’s strong support and solidarity for the Palestinian cause. Ops IHSAN, a humanitarian initiative linking government agencies to 60 Malaysian NGOs in delivering aid to Palestine, is one noteworthy example of such support.

We recognise our Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim as a staunch and vocal defender of the Palestinians’ right to exist and form their own sovereign state; he has been a torchbearer amidst frenzy, conflict, and uncertainty on the international stage. However, we urge the Malaysian government to do more and increase its efforts in aiding the reconstruction of Gaza. The rebuilding process requires substantial support and Malaysia’s contribution will be invaluable in restoring normalcy to the lives of those affected.

Call to Action to All Malaysians for More Humanitarian Aid to Gaza

We also call upon all good and conscientious citizens of Malaysia, regardless of race or creed, to engage in supporting the rebuilding process and to contribute generously to humanitarian aid for Gaza. Billions will be required for long-term reconstruction efforts. Our individual contributions, no matter how small, will collectively make a huge difference to the effort to alleviate suffering and rebuild the community.

This ceasefire should not be seen as an end to our focus on Gaza but rather as the beginning of a more proactive, humanistic, and socially conscious approach to supporting its people. It is imperative that all Malaysians actively participate in the rebuilding process. We implore everyone to contribute generously to the registered and trusted humanitarian relief agencies who, all this while, have been tirelessly bringing aid from Malaysia to these troubled lands at risk to their own safety.

Continued Advocacy for a Free and Independent Palestinian State

We pledge to continue exerting social, economic, and political pressure on supporters of the illegal occupation of Palestine through boycotts, divestments, and sanctions. These measures are essential in promoting justice and human rights. Malaysian institutions in particular – both public and private – must be aligned with our government’s unwavering support for Palestine and therefore refrain from dealing with agencies which either promote and support the illegal settlement and occupation of Palestinian land and the apartheid policies of the Israeli regime or provide technologies and infrastructural support that deny the rights and freedom of Palestinians and are used for military purposes in the continued harassment and surveillance of Palestinian citizens.

Finally, we reaffirm our unwavering support for the struggle towards a free and independent Palestinian state. It is a cause that requires the collective effort and solidarity of the global community, and as Malaysian citizens of differing races and religions who enjoy democratic freedom, it is our wish that our Palestinian brethren – both Muslim and Christian – are also entitled to enjoy the same rights in their own sovereign nation.

Kenyataan media ini disokong oleh / This press statement is endorsed by:

1. Pertubuhan IKRAM Malaysia (IKRAM)
2. Presiden Wadah Pencerdasan Umat Malaysia (WADAH)
3. Pertubuhan Himpunan Lepasan Institusi Pendidikan Malaysia (HALUAN)
4. Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM)
5. Dewan Perhimpunan China Kuala Lumpur dan Selangor (KLSCAH)
6. Kesatuan Ulama Muslimin Sedunia (Cawangan Malaysia)
7. International Educational and Scientific Cultural Organization (IESCO)
8. Majlis Pengetua Guru Besar Sekolah-sekolah Islam Malaysia (MPGBSIM)
9. BDS Malaysia
10. Al-Quds Foundation Malaysia
11. GDD Organisation (Gazze Destek)
12. Humanitarian Care Malaysia (MyCARE)
13. Rose2Rose
14. Malaysian Women’s Coalition for Al-Quds and Palestine (MWCQP)
15. MERCY Malaysia
16. Friends of Palestine Network (FoP)
17. Islamic Medical Association of Malaysia (IMAM)
18. IKRAM Health Malaysia
19. Global Peace Mission (GPM) Malaysia
20. Allied Coordinating Committee of Islamic NGOs (ACCIN)
21. Pertubuhan Pemuda GEMA Malaysia
22. Better Dads Malaysia
23. Association of NexGen Christians of Malaysia (ANCOM)
24. Palestine Centre of Excellence (PACE)
25. Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia (YADIM)
26. Palestinian Cultural Organization Malaysia (PCOM)
27. Persatuan Kebangsaan Pelajar Islam Malaysia (PKPIM)
28. Malaysians Against Pornography (MAP)
29. Pertubuhan Pendidikan Progresif Kuching
30. Hidayah Centre Foundation (HCF)
31. Persatuan Suri Rumah Rahmah Malaysia
32. Malaysian Association of Muslim Finance Professionals
33. Malaysian Research & Education Foundation (MyREF)
34. Pertubuhan Kebajikan dan Amal Wanita Selangor (PEKAWANIS)
35. Koperasi Islah Malaysia Berhad (KIMB)

 

Sokongan individu / Personal endorsement:

1. Dato’ Hussamuddin Yaacub
2. Muslim Imran
3. Datuk Tan Yew Sing
4. Loh Pai Ling
5. Samer Allawi
6. Suliman Hamid
7. Thai Ming Yeow