We, the undersigned, urge the American voters and their elected representatives to pressure President Donald Trump from both attacking Iran’s electricity grid if Iran does not lift the blockade of the Strait of Hormuz by Tuesday morning (Malaysia time) and “taking” Cuba.
As oil prices soar, global supply chains are disrupted, and the number of killed and injured Americans rises, American voters have the power to halt the war and force their war-loving president to look for an off-ramp and negotiate a ceasefire.
While Iranians cannot rise up and oppose their government – as Trump wants it – without getting killed, Americans can use their enormous political power on both their president and lawmakers, when all 435 House seats and 33 Senate seats are open for election on November 3.
In response to Trump’s 48-hour ultimatum, Iran has vowed to retaliate by bombing the energy and water facilities in the Gulf countries, where desalination plants produce 100% of the water consumed in Bahrain and Qatar, 80% in the UAE and 50% in Saudi Arabia. (https://www.france24.com/en/middle-east/20260322-iran-gulf-water-energy-threat-trump-ultimatum)
Trump carrying out his threat would put millions of lives at risk, potentially escalating the Iran war to a point of no-return and exposing Americans to attacks at home and globally.
The political and moral responsibility is not merely that of Trump and his enablers in the House and the Senate, but also of the silent majority of America.
If millions of American voters do not oppose the war loudly even when innocent lives are lost and their own pockets are hurt, they are complicit in consenting to escalating the war, which has killed nearly 3,000 in Iran, Lebanon and neighbouring countries.
That Trump is contemplating another invasion of Cuba, suggests that he believes that the Americans do not mind wars as long as America wins, and a victory in Cuba can make up for the humiliating setback in Iran.
A poll on March 16-17 by Emerson College shows 40% support for Trump’s war on Iran versus 47% opposition and 13% unsure. (https://emersoncollegepolling.com/march-2026-national-poll-47-oppose-us-military-action-in-iran-40-support/)
Unlike subjects of authoritarian rulers who are suppressed from opposing wars, like Russians under Vladimir Putin, voters of democracy can use their power at the ballot boxes and through their lawmakers to check on their war-loving governments.
In the case of America, the two-year electoral cycle gives them the power to pressure both their president and voters.
While pro-Israeli lobby may control Trump’s foreign policy, (https://www.bbc.com/news/articles/cg4g66r3z40o), that Secretary of State Marco Rubio admitted initially that America joined the war to avoid Iran’s counterstrike because Israel under Prime Minister Benjamin Netanyahu had decided to attack Iran, (https://www.youtube.com/watch?v=zev5wErV898), no big money can stop them from getting information over the war and expressing their dissent.
Likewise, voters in Western democracies – UK, Europe, Japan, South Korea, and Australia – should tell their governments to resist Trump’s pressure to join Trump and Netanyahu’s war.
In that sense, Israel that drove America into the war and is causing the global distress is a greater threat to the world’s political and economic stability than Iran was to its neighbours. At least, Iran was prepared to negotiate when Israel just unilaterally strikes.
To re-open the Strait of Hormuz and ease the chokes on oil and global supply chains, the only way is to force America to stop its attacks on Iran. Without the support from the Rest of the West, Trump would eventually have to stop it.
The undersigned:
Project Stability and Accountability for Malaysia (Projek SAMA)
The Coalition for Clean And Fair Election (Bersih)
Pertubuhan IKRAM Malaysia (IKRAM) Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM)
[ MALAY VERSION ]
Kenyataan Bersama
23 Mac 2026
Pengundi Amerika Syarikat Bertanggungjawab Secara Politik Jika Perang Iran Memuncak dan Memusnahkan Kemudahan Tenaga dan Air
Kami, yang bertandatangan di bawah, menggesa pengundi Amerika Syarikat (AS) dan wakil rakyat mereka untuk menekan Presiden Donald Trump daripada menyerang grid elektrik Iran jika Iran tidak menarik balik sekatan Selat Hormuz menjelang pagi Selasa (waktu Malaysia) dan “mengambil alih” Cuba.
Dengan harga minyak yang melambung tinggi, rantaian bekalan global terganggu dan bilangan rakyat AS yang terbunuh dan cedera meningkat, pengundi Amerika Syarikat mempunyai kuasa untuk menghentikan perang dan memaksa presiden mereka yang gemar berperang untuk mencari jalan keluar dan merundingkan gencatan senjata.
Walaupun rakyat Iran tidak boleh bangkit dan menentang kerajaan mereka – seperti yang dikehendaki Trump – tanpa terbunuh, rakyat Amerika Syarikat boleh menggunakan kuasa politik mereka yang besar terhadap presiden dan penggubal undang-undang mereka, apabila semua 435 kerusi Dewan dan 33 kerusi Senat dibuka untuk pilihan raya pada 3 November 2026.
Sebagai tindak balas kepada ultimatum 48 jam Trump, Iran telah berikrar untuk membalas dengan mengebom kemudahan tenaga dan air di negara-negara Teluk, di mana loji penyahgaraman menghasilkan 100% air yang digunakan di Bahrain dan Qatar, 80% di UAE dan 50% di Arab Saudi. (https://www.france24.com/en/middle-east/20260322-iran-gulf-water-energy-threat-trump-ultimatum)
Trump yang melaksanakan ugutannya akan membahayakan berjuta-juta nyawa, berpotensi meningkatkan perang Iran sehingga tidak dapat dipulihkan dan mendedahkan rakyat AS kepada serangan di dalam dan luar negara.
Tanggungjawab politik dan moral bukan sahaja terletak pada Trump dan penyokongnya di Dewan Perwakilan dan Senat, tetapi juga majoriti yang senyap di Amerika Syarikat.
Jika berjuta-juta pengundi Amerika tidak menentang perang dengan lantang walaupun nyawa yang tidak bersalah terkorban dan poket mereka sendiri “tercedera”, mereka bersubahat dalam bersetuju untuk meningkatkan perang, yang telah mengorbankan hampir 3,000 nyawa di Iran, Lubnan dan negara-negara jiran.
Trump yang sedang mempertimbangkan pencerobohan lain ke atas Cuba, menunjukkan bahawa beliau percaya bahawa rakyat Amerika Syarikat tidak kisah dengan peperangan selagi AS menang, dan kemenangan di Cuba boleh menebus kemunduran yang memalukan di Iran.
Satu tinjauan pendapat pada 16-17 Mac oleh Emerson College menunjukkan 40% sokongan untuk perang Trump ke atas Iran berbanding 47% bangkangan dan 13% tidak pasti. (https://emersoncollegepolling.com/march-2026-national-poll-47-oppose-us-military-action-in-iran-40-support/)
Tidak seperti rakyat pemerintah autoritarian yang ditindas daripada peperangan penentangan seperti Rusia di bawah Vladimir Putin, pengundi demokrasi boleh menggunakan kuasa mereka di peti undi dan melalui penggubal undang-undang mereka untuk memantau kerajaan mereka yang suka berperang.
Dalam kes Amerika, kitaran pilihan raya dua tahun memberi mereka kuasa untuk menekan presiden dan pengundi mereka.
Walaupun lobi pro-Israel mungkin mengawal dasar luar Trump (https://www.bbc.com/news/articles/cg4g66r3z40o), yang Setiausaha Negara, Marco Rubio pada mulanya mengakui bahawa AS menyertai perang untuk mengelakkan serangan balas Iran kerana Israel di bawah Perdana Menteri, Benjamin Netanyahu telah memutuskan untuk menyerang Iran (https://www.youtube.com/watch?v=zev5wErV898), tiada apa yang boleh menghalang mereka daripada mendapatkan maklumat mengenai perang dan menyatakan perbezaan pendapat mereka.
Begitu juga pengundi di negara demokrasi Barat – UK, Eropah, Jepun, Korea Selatan dan Australia – harus memberitahu kerajaan mereka untuk menentang tekanan Trump bagi menyertai perang Trump dan Netanyahu.
Oleh itu, Israel yang mendorong AS ke dalam perang dan menyebabkan kesusahan global adalah ancaman yang lebih besar kepada kestabilan politik dan ekonomi dunia, berbanding Iran kepada negara-negara jirannya. Sekurang-kurangnya, Iran bersedia untuk berunding apabila Israel menyerang secara unilateral.
Untuk membuka semula Selat Hormuz dan mengurangkan sekatan ke atas rantaian bekalan minyak dan global, satu-satunya cara adalah dengan memaksa Amerika Syarikat menghentikan serangannya ke atas Iran. Tanpa sokongan daripada negara Barat yang lain, Trump akhirnya akan terpaksa menghentikannya.
Yang bertandatangan di bawah:
Project Stability and Accountability for Malaysia (Projek SAMA)
Gabungan untuk Pilihan Raya Bersih dan Adil (Bersih)
Pertubuhan IKRAM Malaysia (IKRAM)
Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM)
